Cut to the chase
En el Hollywood de los años 20, cuando una película (muda) se pasaba de dramática, el Director le decía al Editor que ya era sufiente aburrimiento, que cortara la escena del drama y mejor pusiera la escena de acción… que generalmente era una persecusión.
Poco a poco, la frase se salió de los estudios de cine y en la actualidad cut to the chase significa ‘ve al grano’ o ‘deja de perder el tiempo y dime lo que me tienes que decir’, que es justo lo que no estoy haciendo en estos momentos.
El asunto es que hoy es jueves y es día de Blog Rockin’ Beats. Es día de regalar una canción que generalmente viene acompañada de una explicación, del año en que salió el disco, de quién la canta y de porqué la puse. Además, algunos días me paso de ñoño y pongo cosas del artista, la disquera y una que otra anécdota. Hoy no.
Hoy, la Ciudad de México tiene una temperatura tremendamente agradable (25°C/75°F), está soleado y hace un día riquísimo.
Así que cut to the chase… les dejo la rola.
